Photo: „ENSI-Direktor Hans Wanner (links) und Olivier Gupta, Direktor der französischen Aufsichtsbehörde ASN, bei der offiziellen Stabsübergabe.” https://www.ensi.ch/de/2019/11/12/ensi-direktor-gibt-wenra-vorsitz-ab/ Nach 10 Jahren an der Spitze des Eidgenössischen Nuklearsicherheitsinspektorats (ENSI) geht Hans Wanner auf Ende Juni 2020 in Pension.[1] Man freut sich natürlich für ihn und wünscht ihm in der Pensionierung alles Gute. In seiner Eigenschaft als […]
Hans Wanner démissionne du Club des superviseurs nucléaires
Après 10 ans à la tête de l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN), Hans Wanner prendra sa retraite à la fin du mois de juin 2020. Naturellement, les gens sont heureux pour lui et lui souhaitent bonne chance pour sa retraite. En sa qualité de directeur de l’Ensi et de président de l’Association des […]
Hans Wanner resigns from the Club of Nuclear Supervisors
After 10 years at the head of the Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate (ENSI), Hans Wanner will retire at the end of June 2020. Naturally, people are happy for him and wish him all the best in his retirement. In his capacity as Director of Ensi and as President of the Western European Nuclear Regulators […]
„Der grüne Berg“
From site selection to the general licence: nothing learned!
By Marcos Buser, André Lambert and Walter Wildi From the sectoral plan to site selection According to the conceptual part of the „Deep Geological Repository“[1] sectoral plan (2008, revised on 30 November 2011, Figure 6, see also Figure 1 below), Switzerland’s waste management programme is currently in stage 3, which comprises the „site selection […]
Corona-Krise: Die Sicherheit der Atomkraftwerke darf keine Geheimsache sein!
Medienmitteilung Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz (AefU), 23. März 2020 http://www.aefu.ch/fileadmin/user_upload/aefu-data/b_documents/Aktuell/20190506_AefU_MM_Corona_u_AKW_Sicherheit.pdf Die Schweizer Atomaufsichtsbehörde ENSI1verweigerte jegliche Auskunft, welchen Einfluss Corona auf die Sicherheit der Atomkraftwerke (AKW) hat. Sie erklärt das Thema gegenüber den Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz (AefU) sogar zur Geheimsache. Das werden die AefU nicht dulden und klären auch rechtliche Schritte ab. Sie […]
Von der Standortwahl zur Rahmenbewilligung: nix gelernt!
Blogautoren: Marcos Buser, André Lambert & Walter Wildi Vom Sachplan zur Standortwahl Gemäss dem Konzeptteil des «Sachplans geologische Tiefenlager»[1] (2008, Revision vom 30. November 2011, Abbildung 6, siehe auch Abb. 1 unten) befindet sich das Entsorgungsprogramm der Schweiz in Etappe 3. Diese Etappe umfasst die «Standortwahl und das Rahmenbewilligungsverfahren» («2.5 – 4.5 Jahre»), bzw., gemäss […]
On the expected end of the central Spanish interim storage facility ATC
Marcos Buser At the end of February 2020, the Spanish newspaper „El País“ reported that Enresa, the Spanish Andra or Nagra, would stop the construction project for the planned central interim storage facility „Almacén Temporal Centralizado (ATC)“ in Villar de Cañas (province of Cuenca) in central Spain.[1] The public company is closing the competition for […]
Zum voraussichtlichen Ende des zentralen spanischen Zwischenlagers ATC
Von Marcos Buser Ende Februar 2020 berichtete die spanische Zeitung „El País“, dass Enresa, die spanische Andra oder Nagra, das Bauvorhaben für das geplante zentrale Zwischenlager„Almacén Temporal Centralizado (ATC)“ im zentralspanischen Villar de Cañas (Provinz Cuenca) einstellen würde.[1] Das öffentliche Unternehmen schließe den Wettbewerb für die Hauptarbeit des ATC, das die Regierung des Partido Popular […]
Die Nagra und das Bülacher Korallenriff: Auf dem falschen Fuss erwischt
(Titelbild: Rathausbrunnen Bülach, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:B%C3%BClach_Rathausbrunnen_02.JPG) André Lambert, Marcos Buser & Walter Wildi Der Artikel im «Zürcher Unterländer» Am 11. Februar 2020 schrieb der «Zürcher Unterländer» unter dem Titel «Nagra sieht im Korallenriff unter Bülach zwar kein Problem, aber auch «keinen Vorteil»»[1]: Zitat: «. . . . Letzten Herbst gab die Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver […]
